Landschafts
architektur

Landscape
architecture

Architecture
du Paysage





La Place St François est imprégnée de mouvement et de rythmes. Elle palpite avec une densité et une diversité élevée. Au sol, visible à tous, le trafic. Au-dessus, dans le ciel, le système de câbles qui actionnent les bus. Et sous la terre, caché à nos yeux, le labyrinthe de tuyaux et de canalisations contenant probablement l'une de nos ressources les plus importantes, l'eau - un symbole de vitalité et de dynamisme et un élément essentiel de l'aménagement de jardins depuis des temps immémoriaux. L’eau revient maintenant à la surface en perçant l'asphalte dur comme une force de la nature qui regagne soudainement ses droits.

Le flux de l'eau est déterminé par la nature ; du glacier aux rivières, en passant par le lac, les gens et son retour à la terre. C’est un cycle.

Mais qu’est-ce qui détermine les flux de la ville ? Les règles, les dépendances, le temps, et séquences sont toutes structurés. Ces flux fonctionnent dans des directions et des vitesses distinctes, bien séparées les unes des autres. Pas de conflit, pas d'interaction. Ce qui fait obstacle à l'efficacité doit céder le pas. Par conséquent, les piétons utilisent des passages souterrains et des ponts.

Mais qu'est-ce qui donne vie à une ville et qu'est-ce qui la rend fluide ? Qu'est-ce qui fait qu'une ville soit urbaine ? Est-ce la densité et les séquences du trafic ? Est-ce la hâte des gens ? Ou bien les interruptions imprévues entre les deux ?

Le projet L'eau et vous est une interruption inattendue. Une redécouverte de la nature dans la ville. Une appropriation engageante et ludique de l'espace public.

Le centre d'intérêt se déplace, il erre vers un point commun central, tout en libérant le spectateur de sa séquence et de sa routine habituelle. Tous les utilisateurs de l'espace public qui étaient auparavant polarisés, se retrouvent soudainement rassemblés pour ce bref instant. La dynamique et la vitesse du trafic sont transférées aux geysers de L’eau et vous, qui jaillissent vers le ciel.

La rupture inattendue et la présence soudaine des geysers crée un espace libre qui libère les gens. Cette pause génère un moment de réflexion avec un geste symbolique non-fonctionnel, où l'inconnu confronte le familier.




L’eau et vous
un projet pour Lausanne Jardins 2019

USUS Architecture du Paysage
DOSCRE Architectes
Barbara Marie Hofmann


La Place St François is flooded with movement and rhythm. It palpitates with high density and diversity. On the ground, visible to everyone, is the traffic. Above, in the sky, we see the system of cables that operate the buses. Underground, hidden from our eyes, the labyrinth of pipes and drains containing probably one of our most important resources; water, a symbol of vitality and dynamism and an essential element in garden planning since time immemorial. The water now returns to the surface by penetrating the hard asphalt like a force of nature that suddenly regains its rights.

The flow of water is regulated by nature - from the glacier to the rivers, through the lake to the people and back to the land. It's a cycle.

But what determines the city flows? Rules, connections, timings, sequences are all structured elements. These flows operate in distinct directions and speeds, clearly separated from one another. Where there is no interaction, there is no conflict so anything that stands in the way of efficiency must make way. As a result, pedestrians use underpasses and bridges.

But what gives life to a city, what makes it flow? What makes a city urban? Is it the density and sequences of traffic? Is it the rush of people? Or is it rather the unexpected interruptions between the two?

L’eau et vous project is an unexpected interruption. A rediscovery of nature within the city. An engaging and playful appropriation of public space.

The point of interest is altered, shifting towards a central common focus where the spectator is freed from his or her usual sequence and routine in the city. All users of the public space who were previously disconnected from each other are suddenly gathered for this brief instant. The dynamics and speed of traffic are transferred to the geysers of L’eau et vous, which gush water towards the sky.

The unexpected rupture and the sudden presence of geysers in the city creates a free space which frees the people. This pause generates a moment of reflection through a non-functional symbolic gesture where the unfamiliar confronts the familiar.




L’eau et vous
A project for Lausanne Jardins 2019

USUS Landscape Architecture
DOSCRE Architects
Barbara Marie Hofmann